হাঙ্গেরিয়ান লাইট ট্যাংক 38.M "Toldi" II
সামরিক সরঞ্জাম

হাঙ্গেরিয়ান লাইট ট্যাংক 38.M "Toldi" II

হাঙ্গেরিয়ান লাইট ট্যাংক 38.M "Toldi" II

হাঙ্গেরিয়ান লাইট ট্যাংক 38.M "Toldi" II1941 সালের বসন্তে, 200টি উন্নত ট্যাঙ্কের জন্য একটি আদেশ জারি করা হয়েছিল, যার নাম 38.M "Toldi" II। তারা ট্যাঙ্ক "টোলডি" আই থেকে পৃথক ওভারহেড আর্মার 20 মিমি পুরু টাওয়ারের চারপাশে। হুলের সামনে একই 20 মিমি বর্ম প্রয়োগ করা হয়েছিল। প্রোটোটাইপ "টোলডি" II এবং 68টি উৎপাদন যান গাঞ্জ প্ল্যান্ট দ্বারা এবং অবশিষ্ট 42টি MAVAG দ্বারা নির্মিত। এইভাবে, শুধুমাত্র 110 টি Toldi II নির্মিত হয়েছিল। প্রথম 4 "টোলডি" II 1941 সালের মে মাসে সৈন্যদের মধ্যে প্রবেশ করেছিল এবং শেষটি - 1942 সালের গ্রীষ্মে। ট্যাঙ্ক "টোলডি" প্রথম এবং দ্বিতীয় মোটর চালিত (এমবিআর) এবং দ্বিতীয় অশ্বারোহী ব্রিগেডের সাথে পরিষেবাতে প্রবেশ করেছে, প্রতিটি 18টি ট্যাঙ্কের তিনটি কোম্পানি নিয়ে। তারা এপ্রিল (1941) যুগোস্লাভিয়ার বিরুদ্ধে অভিযানে অংশ নিয়েছিল।

হাঙ্গেরিয়ান লাইট ট্যাংক 38.M "Toldi" II

প্রোটোটাইপ হালকা ট্যাংক "Toldi" IIA

প্রথম এবং দ্বিতীয় এমবিআর প্রথম অশ্বারোহী ব্রিগেডের সাথে শত্রুতা শুরু করে হাঙ্গেরি ইউএসএসআর-এর বিরুদ্ধে যুদ্ধে প্রবেশের কয়েকদিন পর। মোট, তাদের 81টি টলডি আই ট্যাঙ্ক ছিল, তথাকথিত অংশ হিসাবে "চলমান শরীর" তারা ডোনেট নদীতে প্রায় 1000 কিলোমিটার যুদ্ধ করেছিল। 1941 সালের নভেম্বরে হাঙ্গেরিতে একটি খুব বিধ্বস্ত "মোবাইল কর্পস" ফিরে আসে। যুদ্ধে অংশগ্রহণকারী দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধের 95টি টোলডি ট্যাঙ্কের মধ্যে (14টি উপরেরটির চেয়ে পরে এসেছিল), 62টি গাড়ি মেরামত ও পুনরুদ্ধার করা হয়েছিল, 25টি যুদ্ধের ক্ষতির কারণে এবং বাকিটি ট্রান্সমিশন গ্রুপে ভাঙনের কারণে। টোলডির যুদ্ধ পরিষেবা দেখিয়েছিল যে এর যান্ত্রিক নির্ভরযোগ্যতা কম ছিল, অস্ত্রশস্ত্রটি খুব দুর্বল ছিল এবং এটি শুধুমাত্র একটি পুনরুদ্ধার বা যোগাযোগের বাহন হিসাবে ব্যবহার করা যেতে পারে। 1942 সালে, সোভিয়েত ইউনিয়নে হাঙ্গেরিয়ান সেনাবাহিনীর দ্বিতীয় অভিযানের সময়, শুধুমাত্র 19 টি টোলডি I এবং II ট্যাঙ্ক সামনের দিকে নিয়ে গিয়েছিল। 1943 সালের জানুয়ারীতে, হাঙ্গেরিয়ান সেনাবাহিনীর পরাজয়ের সময়, তাদের প্রায় সবাই মারা যায় এবং মাত্র তিনজন যুদ্ধ ছেড়ে যায়।

হাঙ্গেরিয়ান লাইট ট্যাংক 38.M "Toldi" II

সিরিয়াল ট্যাঙ্ক "টোলডি" আইআইএ (সংখ্যা - সামনের আর্মার প্লেটের পুরুত্ব)

দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধের হাঙ্গেরিয়ান ট্যাঙ্কের কর্মক্ষমতা বৈশিষ্ট্য

টোলদি-১

 
"টোল্ডি" আই
উত্পাদন বছর
1940
যুদ্ধের ওজন, টি
8,5
ক্রু, মানুষ
3
শরীরের দৈর্ঘ্য, মিমি
4750
এগিয়ে বন্দুক সঙ্গে দৈর্ঘ্য, মিমি
 
প্রস্থ, মিমি
2140
উচ্চতা, মিমি
1870
সংরক্ষণ, মিমি
 
শরীরের কপাল
13
হুল বোর্ড
13
টাওয়ার কপাল (চাকাঘর)
13 + + 20
ছাদ এবং হুলের নীচে
6
অস্ত্রশস্ত্রসমুহ
 
রাইফেল ব্র্যান্ড
36.এম
ক্যালিবারে মিমি/ ব্যারেল দৈর্ঘ্যে ক্যালিবার
20/82
গোলাবারুদ, গুলি
 
মেশিনগানের সংখ্যা এবং ক্যালিবার (মিমিতে)
1-8,0
বিমান বিধ্বংসী মেশিনগান
-
মেশিনগান, কার্তুজের জন্য গোলাবারুদ
 
ইঞ্জিন, টাইপ, ব্র্যান্ড
কার্ব "Busing Nag" L8V/36TR
ইঞ্জিন শক্তি, h.p.
155
সর্বোচ্চ গতি কিমি/ঘন্টা
50
জ্বালানী ক্ষমতা, l
253
হাইওয়েতে রেঞ্জ, কিমি
220
গড় স্থল চাপ, কেজি/সেমি2
0,62

টোলদি-১

 
"টোল্ডি" II
উত্পাদন বছর
1941
যুদ্ধের ওজন, টি
9,3
ক্রু, মানুষ
3
শরীরের দৈর্ঘ্য, মিমি
4750
এগিয়ে বন্দুক সঙ্গে দৈর্ঘ্য, মিমি
 
প্রস্থ, মিমি
2140
উচ্চতা, মিমি
1870
সংরক্ষণ, মিমি
 
শরীরের কপাল
23-33
হুল বোর্ড
13
টাওয়ার কপাল (চাকাঘর)
13 + + 20
ছাদ এবং হুলের নীচে
6-10
অস্ত্রশস্ত্রসমুহ
 
রাইফেল ব্র্যান্ড
42.এম
ক্যালিবারে মিমি/ ব্যারেল দৈর্ঘ্যে ক্যালিবার
40/45
গোলাবারুদ, গুলি
54
মেশিনগানের সংখ্যা এবং ক্যালিবার (মিমিতে)
1-8,0
বিমান বিধ্বংসী মেশিনগান
-
মেশিনগান, কার্তুজের জন্য গোলাবারুদ
 
ইঞ্জিন, টাইপ, ব্র্যান্ড
কার্ব "Busing Nag" L8V/36TR
ইঞ্জিন শক্তি, h.p.
155
সর্বোচ্চ গতি কিমি/ঘন্টা
47
জ্বালানী ক্ষমতা, l
253
হাইওয়েতে রেঞ্জ, কিমি
220
গড় স্থল চাপ, কেজি/সেমি2
0,68

তুরান-১

 
"তুরান" আই
উত্পাদন বছর
1942
যুদ্ধের ওজন, টি
18,2
ক্রু, মানুষ
5
শরীরের দৈর্ঘ্য, মিমি
5500
এগিয়ে বন্দুক সঙ্গে দৈর্ঘ্য, মিমি
 
প্রস্থ, মিমি
2440
উচ্চতা, মিমি
2390
সংরক্ষণ, মিমি
 
শরীরের কপাল
50 (60)
হুল বোর্ড
25
টাওয়ার কপাল (চাকাঘর)
50 (60)
ছাদ এবং হুলের নীচে
8-25
অস্ত্রশস্ত্রসমুহ
 
রাইফেল ব্র্যান্ড
41.এম
ক্যালিবারে মিমি/ ব্যারেল দৈর্ঘ্যে ক্যালিবার
40/51
গোলাবারুদ, গুলি
101
মেশিনগানের সংখ্যা এবং ক্যালিবার (মিমিতে)
2-8,0
বিমান বিধ্বংসী মেশিনগান
-
মেশিনগান, কার্তুজের জন্য গোলাবারুদ
 
ইঞ্জিন, টাইপ, ব্র্যান্ড
জেড-তুরান কার্ব। জেড-তুরান
ইঞ্জিন শক্তি, h.p.
260
সর্বোচ্চ গতি কিমি/ঘন্টা
47
জ্বালানী ক্ষমতা, l
265
হাইওয়েতে রেঞ্জ, কিমি
165
গড় স্থল চাপ, কেজি/সেমি2
0,61

তুরান-১

 
"তুরান" II
উত্পাদন বছর
1943
যুদ্ধের ওজন, টি
19,2
ক্রু, মানুষ
5
শরীরের দৈর্ঘ্য, মিমি
5500
এগিয়ে বন্দুক সঙ্গে দৈর্ঘ্য, মিমি
 
প্রস্থ, মিমি
2440
উচ্চতা, মিমি
2430
সংরক্ষণ, মিমি
 
শরীরের কপাল
50
হুল বোর্ড
25
টাওয়ার কপাল (চাকাঘর)
 
ছাদ এবং হুলের নীচে
8-25
অস্ত্রশস্ত্রসমুহ
 
রাইফেল ব্র্যান্ড
41.এম
ক্যালিবারে মিমি/ ব্যারেল দৈর্ঘ্যে ক্যালিবার
75/25
গোলাবারুদ, গুলি
56
মেশিনগানের সংখ্যা এবং ক্যালিবার (মিমিতে)
2-8,0
বিমান বিধ্বংসী মেশিনগান
-
মেশিনগান, কার্তুজের জন্য গোলাবারুদ
1800
ইঞ্জিন, টাইপ, ব্র্যান্ড
জেড-তুরান কার্ব। জেড-তুরান
ইঞ্জিন শক্তি, h.p.
260
সর্বোচ্চ গতি কিমি/ঘন্টা
43
জ্বালানী ক্ষমতা, l
265
হাইওয়েতে রেঞ্জ, কিমি
150
গড় স্থল চাপ, কেজি/সেমি2
0,69

Zrinyi-2

 
Zrinyi II
উত্পাদন বছর
1943
যুদ্ধের ওজন, টি
21,5
ক্রু, মানুষ
4
শরীরের দৈর্ঘ্য, মিমি
5500
এগিয়ে বন্দুক সঙ্গে দৈর্ঘ্য, মিমি
5900
প্রস্থ, মিমি
2890
উচ্চতা, মিমি
1900
সংরক্ষণ, মিমি
 
শরীরের কপাল
75
হুল বোর্ড
25
টাওয়ার কপাল (চাকাঘর)
13
ছাদ এবং হুলের নীচে
 
অস্ত্রশস্ত্রসমুহ
 
রাইফেল ব্র্যান্ড
40 / 43.এম
ক্যালিবারে মিমি/ ব্যারেল দৈর্ঘ্যে ক্যালিবার
105/20,5
গোলাবারুদ, গুলি
52
মেশিনগানের সংখ্যা এবং ক্যালিবার (মিমিতে)
-
বিমান বিধ্বংসী মেশিনগান
-
মেশিনগান, কার্তুজের জন্য গোলাবারুদ
 
ইঞ্জিন, টাইপ, ব্র্যান্ড
কার্বোহাইড্রেট জেড- তুরান
ইঞ্জিন শক্তি, h.p.
260
সর্বোচ্চ গতি কিমি/ঘন্টা
40
জ্বালানী ক্ষমতা, l
445
হাইওয়েতে রেঞ্জ, কিমি
220
গড় স্থল চাপ, কেজি/সেমি2
0,75

হাঙ্গেরিয়ান লাইট ট্যাংক 38.M "Toldi" II

টোলদি, তুরান দ্বিতীয়, জ্রিনি দ্বিতীয়

হাঙ্গেরিয়ান ট্যাঙ্ক 38.M "Toldi" IIA

রাশিয়ায় অভিযান টোল্ডির অস্ত্রের দুর্বলতা দেখিয়েছে” II। ট্যাঙ্কের যুদ্ধ কার্যকারিতা বাড়ানোর চেষ্টা করে, হাঙ্গেরিয়ানরা 80 Toldi II পুনরায় সজ্জিত করে একটি 40-মিমি 42M কামান যার ব্যারেল দৈর্ঘ্য 45 ক্যালিবার এবং একটি মুখের ব্রেক ছিল। এই বন্দুকের প্রোটোটাইপ আগে V.4 ট্যাঙ্কের জন্য প্রস্তুত করা হয়েছিল। 42.M বন্দুকটি ছিল তুরান I 40.M ট্যাঙ্কের 41-মিমি বন্দুকের একটি সংক্ষিপ্ত সংস্করণ যার ব্যারেল দৈর্ঘ্য 51 ক্যালিবার এবং 40-মিমি বোফর্স অ্যান্টি-এয়ারক্রাফ্ট বন্দুকের মতো একই গোলাবারুদ নিক্ষেপ করা হয়েছিল। 41.M বন্দুকটিতে একটি ছোট মুখের ব্রেক ছিল। এটি MAVAG কারখানায় তৈরি করা হয়েছিল।

ট্যাঙ্ক "Toldi IIA"
হাঙ্গেরিয়ান লাইট ট্যাংক 38.M "Toldi" II
হাঙ্গেরিয়ান লাইট ট্যাংক 38.M "Toldi" II
হাঙ্গেরিয়ান লাইট ট্যাংক 38.M "Toldi" II
ছবিটি সম্প্রসারিত করতে এর উপর ক্লিক করুন
পুনরায় সজ্জিত ট্যাঙ্কের নতুন সংস্করণটি 38.M "Toldi" IIa k.hk. উপাধি পেয়েছে, যা 1944 সালে "Toldi" k.hk এ পরিবর্তিত হয়েছিল।

হাঙ্গেরিয়ান লাইট ট্যাংক 38.M "Toldi" II

Toldy IIA ট্যাঙ্ক

একটি আধুনিক 8-মিমি মেশিনগান 34/40AM বন্দুকের সাথে যুক্ত ছিল, যার ব্যারেলের অংশটি, মুখোশের বাইরে ছড়িয়ে পড়ে, একটি বর্মের আবরণ দিয়ে আবৃত ছিল। মুখোশ বর্মের বেধ 35 মিমি পৌঁছেছে। ট্যাঙ্কের ভর 9,35 টন বেড়েছে, গতি কমেছে 47 কিমি / ঘন্টা, এবং ক্রুজিং পরিসীমা - 190 কিমি। বন্দুক গোলাবারুদ 55 রাউন্ড, এবং মেশিনগান অন্তর্ভুক্ত - 3200 রাউন্ড থেকে। জার্মান ট্যাঙ্কের আদলে টাওয়ারের পিছনের দেয়ালে সরঞ্জাম পরিবহনের জন্য একটি বাক্স ঝুলানো হয়েছিল। এই মেশিনটি 38M "Toldi IIA" উপাধি পেয়েছে. পরীক্ষামূলক ক্রমে, "টোলডি আইআইএ" কব্জাযুক্ত 5-মিমি আর্মার স্ক্রিন দিয়ে সজ্জিত ছিল যা হুল এবং বুরুজের দিকগুলিকে সুরক্ষিত করেছিল। একই সময়ে, যুদ্ধের ওজন 9,85 টন বেড়েছে।আর-5 রেডিও স্টেশনটি একটি আধুনিকীকৃত R/5a দিয়ে প্রতিস্থাপিত হয়েছিল।

হাঙ্গেরিয়ান লাইট ট্যাংক 38.M "Toldi" II

বর্ম পর্দা সহ ট্যাঙ্ক "Toldi IIA"

হাঙ্গেরিয়ান ট্যাঙ্কের বন্দুক

20/82

ক্যালিবারে মিমি/ ব্যারেল দৈর্ঘ্যে ক্যালিবার
20/82
ছাপ
36.মি
উল্লম্ব নির্দেশিকা কোণ, ডিগ্রী
 
বর্ম-ভেদকারী প্রক্ষিপ্ত ওজন, কেজি
 
উচ্চ-বিস্ফোরক ফ্র্যাগমেন্টেশন প্রক্ষিপ্ত ওজন
 
একটি আর্মার-পিয়ার্সিং প্রজেক্টাইলের প্রাথমিক বেগ, m/s
735
উচ্চ-বিস্ফোরক ফ্র্যাগমেন্টেশন প্রজেক্টাইল m/s
 
আগুনের হার, rds/মিনিট
 
দূর থেকে স্বাভাবিকের দিকে 30 ° কোণে মিমি অনুপ্রবেশ করা বর্মের পুরুত্ব
300 মি
14
600 মি
10
1000 মি
7,5
1500 মি
-

40/51

ক্যালিবারে মিমি/ ব্যারেল দৈর্ঘ্যে ক্যালিবার
40/51
ছাপ
41.মি
উল্লম্ব নির্দেশিকা কোণ, ডিগ্রী
+ 25 °, -10 °
বর্ম-ভেদকারী প্রক্ষিপ্ত ওজন, কেজি
 
উচ্চ-বিস্ফোরক ফ্র্যাগমেন্টেশন প্রক্ষিপ্ত ওজন
 
একটি আর্মার-পিয়ার্সিং প্রজেক্টাইলের প্রাথমিক বেগ, m/s
800
উচ্চ-বিস্ফোরক ফ্র্যাগমেন্টেশন প্রজেক্টাইল m/s
 
আগুনের হার, rds/মিনিট
12
দূর থেকে স্বাভাবিকের দিকে 30 ° কোণে মিমি অনুপ্রবেশ করা বর্মের পুরুত্ব
300 মি
42
600 মি
36
1000 মি
30
1500 মি
 

40/60

ক্যালিবারে মিমি/ ব্যারেল দৈর্ঘ্যে ক্যালিবার
40/60
ছাপ
36.মি
উল্লম্ব নির্দেশিকা কোণ, ডিগ্রী
+ 85 °, -4 °
বর্ম-ভেদকারী প্রক্ষিপ্ত ওজন, কেজি
 
উচ্চ-বিস্ফোরক ফ্র্যাগমেন্টেশন প্রক্ষিপ্ত ওজন
0,95
একটি আর্মার-পিয়ার্সিং প্রজেক্টাইলের প্রাথমিক বেগ, m/s
850
উচ্চ-বিস্ফোরক ফ্র্যাগমেন্টেশন প্রজেক্টাইল m/s
 
আগুনের হার, rds/মিনিট
120
দূর থেকে স্বাভাবিকের দিকে 30 ° কোণে মিমি অনুপ্রবেশ করা বর্মের পুরুত্ব
300 মি
42
600 মি
36
1000 মি
26
1500 মি
19

75/25

ক্যালিবারে মিমি/ ব্যারেল দৈর্ঘ্যে ক্যালিবার
75/25
ছাপ
41.এম
উল্লম্ব নির্দেশিকা কোণ, ডিগ্রী
+ 30 °, -10 °
বর্ম-ভেদকারী প্রক্ষিপ্ত ওজন, কেজি
 
উচ্চ-বিস্ফোরক ফ্র্যাগমেন্টেশন প্রক্ষিপ্ত ওজন
 
একটি আর্মার-পিয়ার্সিং প্রজেক্টাইলের প্রাথমিক বেগ, m/s
450
উচ্চ-বিস্ফোরক ফ্র্যাগমেন্টেশন প্রজেক্টাইল m/s
400
আগুনের হার, rds/মিনিট
12
দূর থেকে স্বাভাবিকের দিকে 30 ° কোণে মিমি অনুপ্রবেশ করা বর্মের পুরুত্ব
300 মি
 
600 মি
 
1000 মি
 
1500 মি
 

75/43

ক্যালিবারে মিমি/ ব্যারেল দৈর্ঘ্যে ক্যালিবার
75/43
ছাপ
43.এম
উল্লম্ব নির্দেশিকা কোণ, ডিগ্রী
+ 20 °, -10 °
বর্ম-ভেদকারী প্রক্ষিপ্ত ওজন, কেজি
 
উচ্চ-বিস্ফোরক ফ্র্যাগমেন্টেশন প্রক্ষিপ্ত ওজন
 
একটি আর্মার-পিয়ার্সিং প্রজেক্টাইলের প্রাথমিক বেগ, m/s
770
উচ্চ-বিস্ফোরক ফ্র্যাগমেন্টেশন প্রজেক্টাইল m/s
550
আগুনের হার, rds/মিনিট
12
দূর থেকে স্বাভাবিকের দিকে 30 ° কোণে মিমি অনুপ্রবেশ করা বর্মের পুরুত্ব
300 মি
80
600 মি
76
1000 মি
66
1500 মি
57

105/25

ক্যালিবারে মিমি/ ব্যারেল দৈর্ঘ্যে ক্যালিবার
105/25
ছাপ
41.M বা 40/43. এম
উল্লম্ব নির্দেশিকা কোণ, ডিগ্রী
+25°, -8°
বর্ম-ভেদকারী প্রক্ষিপ্ত ওজন, কেজি
 
উচ্চ-বিস্ফোরক ফ্র্যাগমেন্টেশন প্রক্ষিপ্ত ওজন
 
একটি আর্মার-পিয়ার্সিং প্রজেক্টাইলের প্রাথমিক বেগ, m/s
 
উচ্চ-বিস্ফোরক ফ্র্যাগমেন্টেশন প্রজেক্টাইল m/s
448
আগুনের হার, rds/মিনিট
 
দূর থেকে স্বাভাবিকের দিকে 30 ° কোণে মিমি অনুপ্রবেশ করা বর্মের পুরুত্ব
300 মি
 
600 মি
 
1000 মি
 
1500 মি
 

47/38,7

ক্যালিবারে মিমি/ ব্যারেল দৈর্ঘ্যে ক্যালিবার
47/38,7
ছাপ
স্কোডা এ-৯
উল্লম্ব নির্দেশিকা কোণ, ডিগ্রী
+25°, -10°
বর্ম-ভেদকারী প্রক্ষিপ্ত ওজন, কেজি
1,65
উচ্চ-বিস্ফোরক ফ্র্যাগমেন্টেশন প্রক্ষিপ্ত ওজন
 
একটি আর্মার-পিয়ার্সিং প্রজেক্টাইলের প্রাথমিক বেগ, m/s
780
উচ্চ-বিস্ফোরক ফ্র্যাগমেন্টেশন প্রজেক্টাইল m/s
 
আগুনের হার, rds/মিনিট
 
দূর থেকে স্বাভাবিকের দিকে 30 ° কোণে মিমি অনুপ্রবেশ করা বর্মের পুরুত্ব
300 মি
 
600 মি
 
1000 মি
 
1500 মি
 

হাঙ্গেরিয়ান লাইট ট্যাংক 38.M "Toldi" II

আমাদের সময় পর্যন্ত, শুধুমাত্র দুটি ট্যাঙ্ক বেঁচে ছিল - "টোলডি আই" এবং "টোলডি আইআইএ" (রেজিস্ট্রেশন নম্বর H460)। তাদের উভয়ই মস্কোর কাছে কুবিঙ্কায় সাঁজোয়া অস্ত্র ও সরঞ্জামের সামরিক ঐতিহাসিক জাদুঘরে প্রদর্শন করা হয়।

হাঙ্গেরিয়ান লাইট ট্যাংক 38.M "Toldi" II

জার্মান মার্ডার ইনস্টলেশনের মতো টলডি চ্যাসিসে একটি হালকা অ্যান্টি-ট্যাঙ্ক স্ব-চালিত বন্দুক তৈরি করার চেষ্টা করা হয়েছিল। হুলের মাঝখানে একটি বুরুজের পরিবর্তে, উপরে এবং পিছনে খোলা একটি হালকা সাঁজোয়া হুইলহাউসে একটি জার্মান 75-মিমি অ্যান্টি-ট্যাঙ্ক বন্দুক ক্যান্সার 40 ইনস্টল করা হয়েছিল। এই যুদ্ধ যানটি কখনই পরীক্ষামূলক পর্যায়ের বাইরে তৈরি হয়নি।

হাঙ্গেরিয়ান লাইট ট্যাংক 38.M "Toldi" II

চেসিস "টোলডি" এ অ্যান্টি-ট্যাঙ্ক স্ব-চালিত বন্দুক

উত্স:

  • এম বি বার্যাটিনস্কি। Honvedsheg ট্যাংক. (সাঁজোয়া সংগ্রহ নং 3 (60) - 2005);
  • আইপি শ্মেলেভ। হাঙ্গেরির সাঁজোয়া যান (1940-1945);
  • জি.এল. খলিয়াভস্কি "দ্য কমপ্লিট এনসাইক্লোপিডিয়া অফ ওয়ার্ল্ড ট্যাঙ্ক 1915 - 2000";
  • টিবর ইভান বেরেন্ড, জিওরজি র‍্যাঙ্কি: হাঙ্গেরিতে উৎপাদন শিল্পের বিকাশ, 1900-1944;
  • Andrzej Zasieczny: দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধের ট্যাঙ্ক।

 

একটি মন্তব্য জুড়ুন