অপারেশন হাস্কি পার্ট 3

ব্রিটিশ শেরম্যান কাতানিয়ায় প্রবেশ করেন; 5 সালের 1943 আগস্ট

পালেরমো দখলের পর মিত্রবাহিনীও উত্তর উপকূল বরাবর মেসিনার দিকে অগ্রসর হতে পারে। এটি করতে গিয়ে তারা দ্বীপের পাহাড়ী, দুর্গম কেন্দ্র এবং পূর্ব উপকূল বরাবর আক্রমণ করে। তা সত্ত্বেও, জার্মানরাই এই যুদ্ধের গতি এবং বিভিন্ন উপায়ে নির্দেশ দিতে থাকে।

৮০তম সেনাবাহিনীর দ্বারা পালেরমোর দখল সিসিলির যুদ্ধে একটি গুরুত্বপূর্ণ মোড় চিহ্নিত করে। প্যাটনের সৈন্যরা শুধু সমান মর্যাদাই অর্জন করেনি, তবে তারা শীঘ্রই এই অভিযানের চূড়ান্ত পর্বে আধিপত্য বিস্তার করতে শুরু করেছিল, এই সময় উভয় মিত্র বাহিনী দ্বীপে তাদের চূড়ান্ত গন্তব্য মেসিনার দিকে অগ্রসর হয়েছিল। এদিকে, মন্টগোমারি XNUMX তম আর্মি সেক্টরে জার্মান প্রতিরক্ষা ভেদ করার চেষ্টা করার নিরর্থকতা উপলব্ধি করেছিলেন এবং বুঝতে পেরেছিলেন যে তিনি চান বা না চান প্যাটনের সাথে তার সহযোগিতা করা দরকার।

জেনারেল ম্যাথিউ রিডগওয়ে (বাম থেকে দ্বিতীয়), মার্কিন 82তম এয়ারবর্ন ডিভিশনের কমান্ডার; সিসিলি, 25 জুলাই, 1943। দ্বীপের পশ্চিম অংশ দখল করার পর, তার বিভাগ রিজার্ভে চলে যায়।

"এতে অবশ্যই একটি ক্যাচ থাকতে হবে"

25 জুলাই, 1943-এ, প্যাটন, মন্টগোমেরির আমন্ত্রণে, সিসিলিতে অপারেশনের চূড়ান্ত পর্যায়ের কৌশল নিয়ে আলোচনা করতে সিরাকিউসে যান। দুই জেনারেলের শেষবার দেখা হয়েছিল আক্রমণের অনেক আগে। এটি উল্লেখযোগ্য যে এটি মন্টগোমারি ছিল, এবং আলেকজান্ডার নয়, মিত্র স্থল বাহিনীর নামমাত্র কমান্ডার, যিনি আমেরিকানদের সাথে সহযোগিতা জোরদার করার উদ্যোগ নিয়েছিলেন। প্যাটনের কাছে একটি বার্তায়, মন্টি লিখেছেন: "এটি আমার জন্য অত্যন্ত সম্মানের হবে যদি আপনি এবং আপনার চিফ অফ স্টাফ আমাকে দেখতে যান এবং রাত্রিযাপন করেন যাতে আমরা মেসিনাকে নিয়ে আলোচনা করতে পারি।

প্যাটন দ্বীপের অনুন্নত সড়ক নেটওয়ার্ক ব্যবহারে অগ্রাধিকার নিয়ে বিরোধের আশায় মন্টগোমেরির উদ্দেশ্যের প্রতি গভীরভাবে অবিশ্বাস করে সিরাকিউসে পৌঁছেছিলেন। তার বিস্ময়ের জন্য, মন্টগোমারি নিজেই পরামর্শ দিয়েছিলেন যে আমেরিকানরা, অষ্টম সেনাবাহিনীর পরিবর্তে, মেসিনাকে নিয়ে যায়। প্যাটন সিদ্ধান্ত নেন যে মন্টগোমেরির একটি প্রাথমিক লক্ষ্য থাকা উচিত। একই দিনে সন্ধ্যায়, তিনি মন্তব্য করেছিলেন: “তিনি এত সহজে রাজি হয়েছিলেন যে একটি ক্যাচ থাকতে হবে, কিন্তু আমি বুঝতে পারিনি কী। তিন দিন পরে মন্টগোমারি প্যাটনের সাথে কনফারেন্স করার জন্য পালেরমোতে উড়ে যান। এছাড়াও এবার তিনি আমেরিকান আক্রমণের মহান তাৎপর্যের উপর জোর দিয়েছেন। প্যাটন বিস্ময়ের সাথে মন্তব্য করলেন: তিনি বলেছিলেন যে আমরা যদি প্রথম তাওরমিনার উচ্চতায় পৌঁছে যাই তবে আমাদের দক্ষিণে যেতে হবে! পূর্বে, তিনি জোর দিয়েছিলেন যে আমরা পূর্ব উপকূলের কাছাকাছিও আসি না।

এই সন্দেহগুলি সম্পূর্ণ ভিত্তিহীন ছিল না। আক্রমণের প্রথম দিন থেকে, মন্টগোমারি এমনভাবে কাজ করেছিল যেন সিসিলিতে কোনও আমেরিকান ছিল না। ভিজিনিতে তার আচরণ, যেখানে তিনি ব্র্যাডলির কর্পসের ক্ষতির জন্য উভয় সেনাবাহিনীর সেক্টরাল ডিভিশনকে নির্বিচারে স্থানচ্যুত করেছিলেন, এবং বশ্যতামূলক আলেকজান্ডারের মাধ্যমে কৌশলটি পরিচালনা করেছিলেন, অহংকারী মনে হয়েছিল, যেন শুধুমাত্র ব্রিটিশরাই এই অভিযানের মূল যুদ্ধে জিততে পারে। এখন, যাইহোক, মন্টগোমেরি দ্বারা আরোপিত কৌশলটি সিসিলিতে মিত্রদের সম্পূর্ণরূপে অসম্মান করার হুমকি দেয়। প্যাটনের প্রতি সহানুভূতির আকস্মিক ঢেউ যেটা মনে হয়েছিল তা আসলে একটা স্বীকারোক্তি ছিল যে এই অভিযানটি মেসিনার একটি ব্রিটিশ দর্শনীয় একক আক্রমণে জয়ী হতে পারেনি।

পূর্ব উপকূলে, ভি কর্পস (যার মূল অংশটি ছিল ব্রিটিশ 5 তম এবং 50 তম পদাতিক ডিভিশন) এখনও কাতানিয়ার উপকণ্ঠে আটকা পড়েছিল, চলাচল করতে অক্ষম। সামনের অভ্যন্তরীণ অংশকে প্রসারিত করে এবং পশ্চিম থেকে পুরো মাউন্ট এটনাকে বাইপাস করে এই ব্লকিং অবস্থানের চারপাশে যাওয়ার প্রচেষ্টা - একটি কৌশল যা মন্টগোমারি আড়ম্বরপূর্ণভাবে "বাম হুক" বলে ডাকে - ব্যর্থ হয়। এখানে অগ্রসর হওয়া XXX কর্পসও আটকে ছিল। তবুও, মন্টগোমারি সিদ্ধান্ত নিয়েছিলেন যে এই চক্কর দিয়ে, দ্বীপের পাহাড়ি কেন্দ্রের মধ্য দিয়ে, তিনি মেসিনায় পৌঁছাবেন। এই লক্ষ্যে, তিনি ব্রিটিশ 78 তম পদাতিক ডিভিশনকে রিজার্ভ অপারেশনে প্রবর্তন করেন (এটি 25 জুলাই সিসিলিতে পৌঁছেছিল), যা কানাডিয়ান 1 তম পদাতিক ডিভিশন দ্বারা বাম দিকে সমর্থিত কাটেনানুভা - সেঞ্চুরিপ - অ্যাড্রানোর দিকে অগ্রসর হওয়ার কথা ছিল। এবং ব্রিটিশ 231 তম পদাতিক ডিভিশন। ব্রিগেড, এবং ডানদিকে, 51 তম পর্বত বিভাগ।

জার্মান অবস্থানগুলিকে বাইপাস করার প্রচেষ্টার অর্থ ছিল না, যেহেতু ততক্ষণে জেনারেল হুব (150 তম প্যানজার কর্পসের কমান্ডার এবং সেই সময়ে, ইতালীয়দের প্রান্তিককরণের পরে, সিসিলিতে অক্ষ বাহিনীর ডি ফ্যাক্টো কমান্ডার) ইতিমধ্যেই পরিচালনা করেছিলেন। দ্বীপের উভয় উপকূলকে সংযুক্ত করে প্রতিরক্ষার একটি নিরবচ্ছিন্ন লাইন তৈরি করা। তিনি যে Hauptkampflinie (প্রতিরক্ষার বাইরের বলয়) প্রতিষ্ঠা করেছিলেন তা উত্তর উপকূলে সান স্টেফানো ডি কামাস্ত্রা থেকে নিকোসিয়া, আগিরা, রেগালবুটো, কাতেনানুভা এবং গেরবিনি হয়ে পূর্ব উপকূলে ক্যাটানিয়ার দক্ষিণ শহরতলী পর্যন্ত চলেছিল। এর দৈর্ঘ্য ছিল প্রায় 80 কিলোমিটার। এর দক্ষিণ অংশ, আগিরা থেকে কাতানিয়া পর্যন্ত (প্রায় 3 কিমি), হারম্যান গোয়েরিং বিভাগ দ্বারা দখল করা হয়েছিল, যা অনেকগুলি ছোট ইউনিট দ্বারা সমর্থিত ছিল, যার মধ্যে কিছু পূর্বে শ্মালজ যুদ্ধ গোষ্ঠীর অংশ হিসাবে যুদ্ধ করেছিল। এগুলি ছিল প্যারাট্রুপারদের দুটি রেজিমেন্ট (এফজেআর 4 এবং 115), 923 তম প্যানজার গ্রেনাডিয়ার রেজিমেন্ট, দুটি দুর্গ ব্যাটালিয়ন (2য় এবং "রেজিও") এবং বিশেষ করে, 504 তম ভারী ট্যাঙ্ক ব্যাটালিয়নের XNUMX তম কোম্পানির অবশিষ্টাংশ, যার মধ্যে রিজার্ভে এখনও চারটি সেবাযোগ্য টাইগার ট্যাঙ্ক ছিল।

মন্টগোমেরি, পাঁচটি ডিভিশন এবং একটি পদাতিক ব্রিগেড নিয়ে 113 তম সেনাবাহিনীর সম্মুখভাগ সম্পন্ন করে (যা কার্যত তার কাছে ছিল), দ্বীপের উত্তর উপকূলে আক্রমণ করার জন্য অন্য কারও প্রয়োজন ছিল। সেজন্য তিনি স্বেচ্ছায় আমেরিকানদের সেখানে যাওয়ার দুটি রাস্তা দিয়েছিলেন: পালেরমো থেকে মেসিনা পর্যন্ত 30 নম্বর উপকূলীয় রাস্তা এবং 120 নম্বর সড়কটি নিকোসিয়া থেকে ট্রোইনা হয়ে রান্ডাজো পর্যন্ত, যা প্রায় XNUMX কিলোমিটার অভ্যন্তরীণ অবস্থানে অবস্থিত।

প্যাটনের হাতে চারটি পদাতিক ডিভিশন ছিল (জেনারেল ব্র্যাডলির 1য় কর্পস থেকে 45ম এবং 3তম ডিভিশন, পালেরমোতে 9ম ডিভিশন এবং XNUMXম ডিভিশন সবেমাত্র তিউনিসিয়া থেকে এসেছে) - কিন্তু শুধুমাত্র দুইজনের জন্য আক্রমণ করার জায়গা ছিল। এর মানে, তবে, মন্টগোমেরির বিপরীতে, তিনি সংরক্ষিত ছিলেন। ফরোয়ার্ড ইউনিটগুলি শিথিল করার সুযোগটি খুব দরকারী বলে প্রমাণিত হয়েছিল, যেহেতু আমেরিকানদের সামনে একটি কঠিন পথ ছিল।

প্রথমত, ব্র্যাডলির কর্পসের অগ্রগতি কঠিন ভূখণ্ডের কারণে জটিল ছিল। উত্তর উপকূলে, যেখানে 45 তম থান্ডারবার্ড ডিভিশন অগ্রসর হচ্ছিল, উপকূলীয় রাস্তা নং 113 একটি ধারাবাহিক স্রোত দ্বারা বিভক্ত ছিল (বেশিরভাগই শুষ্ক, বছরের এই সময়ে খাড়া তীর সহ খনিযুক্ত চ্যানেল) এবং পাহাড় থেকে পাহাড়ে নেমে আসা একটি রিজ। সমুদ্র. এই ভূখণ্ডের প্রতিটি বাধা ছিল একটি চমৎকার প্রতিরক্ষামূলক লাইন। পালাক্রমে, 1ম ডিভিশনের আক্রমণের দিকে, 120 নং রোডের দুই পাশে উঁচু পাহাড় উঠে গেছে। রাস্তাটি নিজেই, খাড়াভাবে উপরে এবং নীচে ঘুরছিল, জায়গাগুলিতে এতটাই সংকীর্ণ ছিল যে বড় যানবাহনগুলিকে টানতে এবং পিছন পিছন পিছন দিকে তীক্ষ্ণ বাঁক নিতে হয়েছিল। আক্রমণের দুটি অক্ষের মাঝখানে ম্যাডোনা পর্বতমালা এবং এমনকি সিসিলির সর্বোচ্চ এবং দুর্ভেদ্য পর্বত মন্টি নেব্রোদির পূর্বে অবস্থিত। দুটি পর্বতশ্রেণী প্যাটনের আক্রমণকে দুটি সম্পূর্ণ আলাদা অপারেশনে বিভক্ত করেছে, একে অপরকে সমর্থন করছে না। তদুপরি, যদি 113 তম রুটে আক্রমণটি উভচর আক্রমণ বাহিনী এবং নৌ আর্টিলারি দ্বারা সমর্থিত হতে পারে, তবে অভ্যন্তরীণ 120 তম রুটে এটি অসম্ভব ছিল।

দ্বিতীয়ত, ব্র্যাডলি ব্রিটিশদের মতো শক্তিশালী প্রতিপক্ষের মুখোমুখি হয়েছিল। Hauptkampflinie এর উত্তর অংশ দুটি সাঁজোয়া গ্রেনেডিয়ার ডিভিশন দ্বারা পরিচালিত ছিল। তীরে, রোড নং 113 এর অক্ষে, পূর্ব ফ্রন্টের একজন প্রবীণ জেনারেল ফ্রেইসের সদ্য আগমনকারী 29 তম ডিভিশন, যিনি সেখানে তার বাম হাত এবং পা হারিয়েছিলেন (1942 সালের শরত্কালে Rzhevo এর কাছে)। পালাক্রমে, 120 নং রুটের অগ্রগতি জেনারেল রডটের 15 তম ডিভিশন এবং এর সাথে সংযুক্ত 382 তম ট্যাঙ্ক রেজিমেন্ট দ্বারা অবরুদ্ধ করা হয়েছিল।

যদিও জার্মানরা একটি স্থিতিশীল ফ্রন্ট প্রতিষ্ঠা করেছিল, তবে তাদের সরবরাহ, গোলাবারুদ এবং জ্বালানী শেষ হয়ে যাচ্ছিল। এই ত্রুটিগুলি মধ্য ও দক্ষিণ ইতালিতে সড়ক ও রেল নেটওয়ার্কগুলিতে মিত্র বাহিনীর বিমান হামলার কারণে ঘটেছিল। যাইহোক, হুবের মেসিনা প্রণালীর মধ্য দিয়ে একটি সরিয়ে নেওয়ার পরিকল্পনা প্রস্তুত ছিল এবং তার সদর দফতর এখন সিসিলি থেকে জার্মান বাহিনী পিছু হটতে গিয়ে কীভাবে পশ্চাদপসরণ করা যায় সে সম্পর্কে বিস্তারিতভাবে কাজ করছিল। Hauptkampflinie-এর পিছনে, জার্মান স্যাপাররা একটি নতুন, সংক্ষিপ্ত প্রতিরক্ষামূলক লাইন তৈরি করেছিল যাকে বলা হয় লাইন অফ এটনা, সান ফ্রেটেলো থেকে ট্রয়েনা এবং আদ্রানো হয়ে কাতানিয়ার উত্তর শহরতলির অ্যাসিরেলে পর্যন্ত চলে। এই নতুন সীমান্তের প্রায় এক-তৃতীয়াংশ ছিল মাউন্ট এটনা-এর দুর্গম ভর। প্রকৃতপক্ষে, 100 কিলোমিটারেরও বেশি সামনের দিকে, মিত্রবাহিনীর আক্রমণ কেবল কয়েকটি পাহাড়ী রাস্তা দিয়ে যেতে পারে।

সিরাকিউসে প্যাটনের আগমনের দিনে (২৫ জুলাই), ৪৫তম ডিভিশন উপকূলীয় শহর সেফালু দখল করে এবং ১ম ডিভিশন গঙ্গায় প্রবেশ করে। তিন দিন পরে, "গ্রেট রেড", যেমন জেনারেল অ্যালেনের 25ম ডিভিশনকে বলা হয়েছিল, নিকোসিয়া দখল করে, হাউপ্টক্যাম্পফ্লিনি ভেঙে। আরও পূর্বে ছিল ট্রোইনা, এবং সেখানেই আমেরিকান বাহিনী অভিযানের সবচেয়ে রক্তক্ষয়ী যুদ্ধের মুখোমুখি হবে।

"আমি মনে করি তাদের মধ্যে খুব কমই আছে"

রড্টের গ্রেনেডিয়াররা হাইওয়ে 120 বরাবর পূর্ব দিকে স্থিরভাবে প্রত্যাহার করে, 1ম ডিভিশনের সাথে কোনো বড় ধরনের সম্পৃক্ততা এড়িয়ে যায় কিন্তু নিচের প্রতিটি পাহাড়কে প্রতিরোধ করে। তারা প্রায়ই পাল্টা আক্রমণ করত, ভারী কামানের গোলাগুলির সাহায্যে অ্যালেনের পদাতিক সৈন্যদের অগ্রগতি একটি শ্রমসাধ্য এবং ব্যয়বহুল উদ্যোগে পরিণত করে। উত্তর উপকূলে, ফ্রাইসের গ্রেনেডিয়াররা সমানভাবে রড্টের সৈন্যদের পশ্চাদপসরণ করার জন্য জমি ছেড়ে দিচ্ছিল।

আমেরিকানরা নিশ্চিত ছিল যে শত্রুরা সিসারো এলাকায় প্রায় 8 কিলোমিটার পূর্বে নতুন অবস্থানের পথে ট্রোইনার মধ্য দিয়ে যাবে। কেউ লক্ষ্য করেনি যে ট্রয়নায় 15 তম প্যানজারগ্রেনাডিয়ার বিভাগ হঠাৎ করে পশ্চাদপসরণ বন্ধ করে দিয়েছে। আই কর্পস গোয়েন্দারা ভুলভাবে ধরে নিয়েছিল যে জার্মানরা আরও পূর্বে প্রতিরোধ করতে চাইবে। 1 তম ডিভিশনের গোয়েন্দা প্রধান 29 জুলাই রিপোর্ট করেছিলেন যে জার্মানরা খুব ক্লান্ত এবং তাদের কাছে পর্যাপ্ত গোলাবারুদ ছিল না। তাদের হতাহতের সংখ্যা বেশি এবং মনোবল কম। ইতিমধ্যে, "গ্রেট রেড" 39র্থ ডিভিশনের 9 তম রেজিমেন্ট (তিনটি পদাতিক ব্যাটালিয়ন এবং একটি আর্টিলারি স্কোয়াড্রন) এবং সেইসাথে ফ্রি ফরাসি বাহিনীর অন্তর্গত 4তম ফ্লিট গৌমিয়ার (ব্যাটালিয়ন) দ্বারা শক্তিশালী করা হয়েছিল। এই স্থানীয় মরোক্কানদের নিয়োগ করা হয়েছিল মূলত অ্যাটলাস পর্বতমালার যুদ্ধবাজ বারবার উপজাতি থেকে। তারা ফরাসি অফিসার এবং নন-কমিশনড অফিসারদের দ্বারা নির্দেশিত ছিল।

ট্রোইনা, এটনা লাইনের অন্যতম স্তম্ভ, জার্মানদের পক্ষে লড়াই ছাড়াই এটি ছেড়ে দেওয়ার পক্ষে খুব মূল্যবান ছিল। উপরন্তু, সিসিলির সর্বোচ্চ শহর (সমুদ্র পৃষ্ঠ থেকে 1121 মিটার উপরে) প্রতিরক্ষার জন্য একটি আদর্শ জায়গা ছিল। শহরের খোদ এবং আশেপাশের পাহাড়ে ফায়ার স্টেশনগুলি মারাত্মক আগুনের অনুমতি দেয় - অনুর্বর খোলা গ্রামাঞ্চলের কারণে, আক্রমণকারীদের খুব কম আবরণ ছিল। অন্যান্য জিনিসের মধ্যে, তারা 170 মিমি আর্টিলারি শেল ফেলেছে (মারসারলাফেটে 17 সেমি-কানোন 18) - সিসিলিতে জার্মান ভারী কামানের একমাত্র ব্যাটারি।

ট্রোইনার যুদ্ধ শুরু হয় 31 জুলাই, যখন 1ম ডিভিশন পশ্চিমে 8 কিলোমিটার দূরে চেরামি শহর দখল করে। সন্ধ্যা নাগাদ, 39 তম রেজিমেন্ট কাছাকাছি হিল 1234 দখল করে এবং 1 তম রেজিমেন্টের 16ম ব্যাটালিয়ন হিল 1209 দখল করে। ভারী ফিল্ড আর্টিলারি এবং মর্টার ফায়ার অবিলম্বে আমেরিকান অবস্থানগুলিতে আঘাত করে। মন্টে আকুটো (হিল 1343), রুট 120 এবং ট্রোইনার মুখোমুখি সর্বোচ্চ পয়েন্ট থেকে আগুন বিশেষভাবে তীব্র ছিল। তা সত্ত্বেও, অ্যালেন এবং ব্র্যাডলি স্বীকার করেছিলেন যে 39 তম ট্রয়নাকে নিজেরাই বন্দী করতে সক্ষম।

39 তম সেনাপতি ছিলেন একজন অদ্ভুত প্রাক্তন অশ্বারোহী এবং প্যাটনের ঘনিষ্ঠ বন্ধু, কর্নেল হ্যারি ফ্লিন্ট। ট্রোইনার যুদ্ধের সময়, তার সৈন্যদের দ্বারা সহজেই স্বীকৃত হতে চেয়ে, তিনি একটি হেলমেট এবং একটি কালো সিল্কের স্কার্ফ পরা খালি বুকে সামনের লাইনগুলি প্রদক্ষিণ করেছিলেন। জার্মানির আগুনে নিজেকে উন্মোচিত করে, তিনি অবজ্ঞাভরে তাদের অবস্থানের দিকে হাত নাড়লেন এবং চিৎকার করলেন: দেখেন? ভীত হতে কিছুই নেই। জঘন্য মানুষ আমার মত বুড়ো ছাগলকেও মারতে পারে না।

১লা আগস্ট বিকেলে, ফ্লিন্ট ১ম ও ৩য় ব্যাটালিয়নকে ট্রয়নায় পাঠায়। তাদের মধ্যে প্রথমটি 1 এর উচ্চতা দখল করেছে, যা শহরের পশ্চিমে দেড় কিলোমিটার দূরে অবস্থিত। যে সহজে এটি ঘটেছিল তা নিশ্চিত করে বলে মনে হয়েছিল যে শত্রু এখনও পিছু হটছে। প্রকৃতপক্ষে, আমেরিকানরা পুরো সিসিলিয়ান অভিযানে আত্মরক্ষার জন্য সবচেয়ে প্রস্তুত সেক্টরগুলির একটি খুঁজে পেয়েছিল। জেনারেল রডট তার 1 তম প্যানজারগ্রেনাডিয়ার ডিভিশনকে দুটি যুদ্ধ গ্রুপে সংগঠিত করেছিলেন, প্রতিটি গ্রেনেডিয়ার রেজিমেন্ট (তিনটি ব্যাটালিয়ন, তিনটি কোম্পানি প্রতিটি), অতিরিক্ত ইউনিট (ভারী অস্ত্র কোম্পানি, ইঞ্জিনিয়ার প্লাটুন, অ্যান্টি-ট্যাঙ্ক প্লাটুন, আর্টিলারি প্লাটুন) এবং সংখ্যার উপর ভিত্তি করে। ট্যাংকের ব্যাটল গ্রুপ ফুলরিড মন্টে আকুটো সহ উত্তরে ট্রোইনা এবং পাহাড় দখল করে। দক্ষিণ থেকে ট্রোইনার পন্থাগুলিকে এনস যুদ্ধ গোষ্ঠীর দ্বারা রক্ষা করা হয়েছিল, যেটিকে কানাডিয়ানরা তাদের আক্রমণের দিক থেকে পিছিয়ে দিয়েছিল, 3 জুলাই আগিরা দখল করে।

প্রকৃতপক্ষে, আমেরিকানরা হিল 1034 কে প্রায় চলার পথেই দখল করতে পেরেছিল কারণ কর্নেল এন্সের তার সৈন্য মোতায়েন করার সময় ছিল না। অন্ধকারের পরে, জার্মানরা একটি ক্ষিপ্ত পাল্টা আক্রমণ পরিচালনা করে এই ত্রুটিটি সংশোধন করে। বিধ্বস্ত ১ম ব্যাটালিয়ন পিছু হটতে বাধ্য হয়, ব্যাটেল গ্রুপ এনসকে এই মূল্যবান অবস্থান ছেড়ে দেয় (পাহাড়ের চূড়া থেকে আরও পূর্বে ট্রোইনা এবং জার্মান আর্টিলারি পোস্টগুলির একটি সুন্দর দৃশ্য ছিল)। অন্যদিকে, ৩য় ব্যাটালিয়ন, যেটি শহরের ৩ কিলোমিটার উত্তর-পশ্চিমে পৌঁছেছিল, হাইওয়ে 1-এর উত্তরে পাহাড় থেকে প্রচণ্ড আগুনের মাধ্যমে তার আসল অবস্থানে ফিরে গিয়েছিল।

1 আগস্টের ঘটনাগুলি 39 তম রেজিমেন্টকে একা ট্রোইনাকে ধরার জন্য তাদের মূল পরিকল্পনা পুনর্বিবেচনা করতে বাধ্য করে। পরের দিন সকালে, ফ্লিন্টকে মূল আক্রমণ করার কথা ছিল, কিন্তু এবার কর্নেল ফ্লিন্টের 26 তম পদাতিক রেজিমেন্ট দ্বারা সমর্থিত। ট্রোইনার উত্তরে পাহাড়ে বোয়েন। এখনও আরও উত্তরে, গৌমিয়ারের 4র্থ নৌবহর, কামানের গোলাগুলির পর দিন থামিয়েছিল, মন্টে আকুটোতে আক্রমণ পুনরায় শুরু করতে হয়েছিল। 16- এবং 105-মিমি বন্দুকের 155টি স্কোয়াড্রন (মোট 165 ব্যারেল) আগুনে সহায়তা প্রদান করতে হয়েছিল।

কর্নেল বোয়েন, গোয়েন্দা প্রতিবেদনগুলি নিজেই বিশ্লেষণ করে জেনারেল অ্যালেনকে সতর্ক করেছিলেন যে তারা খুব শক্তিশালী প্রতিরক্ষার মুখোমুখি হবে। আমি মনে করি তাদের অনেক একটি নরক আছে. আমরা তাদের সামনে নিজেদের রাখব। তার ভয় সঠিকভাবে প্রতিষ্ঠিত হয়েছে. গুমিয়ারদের মতো 26 তম এবং 39 তম রেজিমেন্টের আক্রমণগুলি জার্মান আর্টিলারির আগুনে ভেঙে পড়ে। মরক্কো বা ফ্লিন্টের সৈন্যরা কেউই ট্রোইনার দিকে পা বাড়াতে পারেনি। শুধুমাত্র বোয়েনের শীর্ষ ব্যাটালিয়ন এক কিলোমিটারের একটু কম এগিয়েছে। বন্দীদের সাক্ষ্য দেখায় যে জার্মান সৈন্যদের "যেকোন মূল্যে" ট্রোইনাকে ধরে রাখার নির্দেশ দেওয়া হয়েছিল।

আমরা আপনার কি করেছি?

আরও দক্ষিণে, ব্রিটিশ 15 তম সেনাবাহিনী, XXX কর্পস ফ্রন্টে একের পর এক ভারী সংঘর্ষের পর, এটনা লাইনের অন্যতম স্তম্ভ আদ্রানোতে জার্মান অবস্থানগুলিকে গুরুতরভাবে হুমকি দেয়। আগিরা জয়ের পর, কানাডিয়ানরা পূর্বে 3 কিমি দূরে অবস্থিত রেগালবুটোর জন্য সমান রক্তক্ষয়ী যুদ্ধ চালায়। জেনারেল কনরাথ, আগিরার হাউপ্টক্যাম্পফ্লিনিতে তাদের সাফল্য নিয়ে উদ্বিগ্ন, তার হারমান গোয়েরিং বিভাগের বিরুদ্ধে রেগালবুটোকে রক্ষা করার জন্য স্যাপারদের একটি ব্যাটালিয়ন (ফলশির্ম-প্যানজার-পিওনিয়ার-বাটেলন) পাঠান, আটটি ট্যাঙ্কের একটি কোম্পানি, একটি আর্টিলারি ব্যাটারি, একটি কোম্পানি দ্বারা সমর্থিত। এফজে 2 প্যারাট্রুপার এবং বেশ কয়েকটি প্যারাট্রুপার - নেবেলওয়ারফেন রকেট লঞ্চার। শহরের জন্য ভয়ানক লড়াইয়ের সময়, কানাডিয়ান পদাতিক বাহিনী পর্যায়ক্রমে আক্রমণ করেছিল বা পাল্টা আক্রমণ করেছিল। আরেকটি সাধারণ আক্রমণ XNUMX আগস্ট বিকেলের জন্য নির্ধারিত ছিল, কিন্তু একই দিনে সকালে প্রেরিত একটি টহল দেখতে পায় যে শত্রুরা রাতের আড়ালে শহর থেকে সরে গেছে।

রেগালবুটো থেকে জার্মানির পশ্চাদপসরণ মূলত দক্ষিণে কয়েক কিলোমিটার দূরে যা ঘটেছিল তার কারণে। সেখানে, 29-30 জুলাই রাতে, একটি কানাডিয়ান পদাতিক ব্রিগেড কাতেনানুভা শহরে আক্রমণ করেছিল, জার্মান 923 তম দুর্গ ব্যাটালিয়ন দ্বারা সুরক্ষিত ছিল, যারা আতঙ্কে পালিয়ে গিয়েছিল (যার জন্য কমান্ডার এবং অফিসারদের একটি সামরিক ট্রাইব্যুনালের সামনে আনা হয়েছিল, এবং তাদের ইউনিট ভেঙে দেওয়া হয়েছিল)। ব্রিটিশ এক্সএক্সএক্সএক্স কর্পসের কমান্ডার জেনারেল লিজ অবিলম্বে 78 তম পদাতিক ডিভিশনকে সেই দিকে নিয়ে যান, মার্চে আদ্রানো যাওয়ার পথে পরবর্তী শহর সেঞ্চুরিপ দখল করার আশায়। কোনরাথ ঠিক তত দ্রুত প্রতিক্রিয়া দেখিয়েছিলেন, মেইকে সেঞ্চুরিপে পাঠান। হেইলম্যান, এফজেআর 3-এর কমান্ডার, যিনি পিছু হটবেন না এমন একজন হিসাবে পরিচিত হয়েছিলেন (অংশ 2 দেখুন)। হেইলম্যান 1ম ব্যাটালিয়ন এবং তার প্যারাসুট রাইফেল রেজিমেন্টের 2য় ব্যাটালিয়নের অংশ নিয়ে শহর পরিচালনা করেছিলেন, ট্যাঙ্কগুলির পাশাপাশি হারমান গোরিং বিভাগের ফিল্ড এবং অ্যান্টি-ট্যাঙ্ক আর্টিলারি দ্বারা সমর্থিত। অবশেষে, 2 আগস্ট রাতে, জেনারেল কনরাথ নিজেই সেঞ্চুরিপ থেকে পশ্চাদপসরণ করার নির্দেশ দেন; এই সময় Heilmann মেনে.

আরও দক্ষিণে, XXX কর্পসের ডানদিকে, ব্রিটিশ 51 তম পদাতিক ডিভিশন বিস্তৃত মাইনফিল্ড ভেদ করে অগ্রসর হচ্ছিল। যদিও সে সামান্য অগ্রগতি করেছিল, তার প্রতিপক্ষের কাছ থেকে রক্তপাত হচ্ছিল। এই সেক্টরের কমান্ডার কর্নেল শ্মালজ যখন এক ডজন PzKpfw IV দ্বারা সমর্থিত হারমান গোরিং ডিভিশনের 1ম ব্যাটালিয়ন, 2য় পাঞ্জারগ্রেনাডিয়ার রেজিমেন্ট দ্বারা পাল্টা আক্রমণ শুরু করেন, তখন তিনি 12টি ট্যাঙ্ক হারিয়ে ফেলেন।

অস্বাভাবিকভাবে, মিত্ররা উভয় তীরে (উত্তরে আমেরিকানরা, পূর্বে ব্রিটিশরা) সবচেয়ে কম অগ্রসর হয়েছিল - অর্থাৎ, যেখানে তারা সমুদ্র থেকে সহায়ক অবতরণ করতে সক্ষম হয়েছিল এবং নৌ কামান ব্যবহার করতে পারে। 17 তম কর্পস, XNUMX জুলাই কাতানিয়ার দক্ষিণ শহরতলিতে প্রিমোসোলস্কি ব্রিজ দখল করে, কার্যত মেসিনার অগ্রযাত্রাকে থামিয়ে দেয়। বিষয়টিকে আরও খারাপ করার জন্য, ডেম্পসির সৈন্যরা ম্যালেরিয়ায় ভুগছিল বা জার্মান আর্টিলারি ফায়ারে মারা গিয়েছিল, যা বারবার দান করা পন্টে প্রিমোসোলকে অক্ষম করেছিল।

ব্রিটিশ স্ব-চালিত বন্দুক বিশপ - একটি ভ্যালেন্টাইন ট্যাঙ্ক চ্যাসিসের সাথে 25-পাউন্ডার (87,6 মিমি) হাউইটজারের একটি ব্যর্থ বিয়ে; সিসিলি, গ্রীষ্ম 1943।

পরিস্থিতি উত্তর উপকূলেও স্থিতিশীল ছিল, যেখানে 29 তম প্যানজারগ্রেনাডিয়ার বিভাগ দ্বারা অগ্রগতি আটকে ছিল। সান ফ্রেটেলো রিজের প্রান্তে জেনারেল ফ্রাইসের দ্বারা প্রস্তুত প্রতিরক্ষামূলক অবস্থানগুলি ট্রোইনার চারপাশের তুলনায় লঙ্ঘন করা আরও কঠিন ছিল। 45তম থান্ডারবার্ড ডিভিশনকে আরও অভিজ্ঞ 3য় ডিভিশন (যা 2শে আগস্ট সান স্টেফানোতে হয়েছিল) দ্বারা প্রতিস্থাপনের মাধ্যমে আমেরিকানদের অবস্থান পরিবর্তন করা হয়নি। শত্রুরা দক্ষতার সাথে ভূখণ্ড এবং অগণিত খনি ব্যবহার করেছিল, যার সনাক্তকরণ সিসিলির লাভা এবং শিলায় লোহার উপস্থিতি দ্বারা বাধাগ্রস্ত হয়েছিল। মাত্র একদিনে, 15তম রাইফেল রেজিমেন্ট এক টুকরো জমি দখল না করে 103 জন সৈন্যকে হারিয়েছে।

এদিকে, "গ্রেট রেড" ট্রোইনাকে জয় করার প্রস্তুতি নিচ্ছিল। 3 আগস্ট ভোর হওয়ার আগে, জেনারেল অ্যালেন তার প্রথম ডিভিশনের পুরো ফ্রন্টে ব্যাপক আক্রমণের নির্দেশ দেন। রাতের আক্রমণটি সামান্য সাফল্য এনেছিল, কিন্তু জার্মানরা তাদের অবস্থান ধরে রেখেছিল। বিকেলে, কামফগ্রুপে এন্সের পাল্টা আক্রমণ আমেরিকান আর্টিলারিকে ফায়ার বন্ধ করতে বাধ্য করে, কারণ উভয় পক্ষই একে অপরের খুব কাছাকাছি ছিল। খোলা পাথুরে ভূখণ্ড এবং সৈন্যদের ক্লান্তির কারণে গ্যালিয়ানো দিক থেকে শহরটিকে বাইপাস করার একটি প্রচেষ্টা ব্যর্থ হয়েছিল। সুতরাং, সামনের লাইনটি শহরের 1-2 কিমি কাছাকাছি সরানো সত্ত্বেও, 3 আগস্টের ভয়ানক লড়াই কোনও সাফল্য আনতে পারেনি।

যুদ্ধের পঞ্চম দিনে (আগস্ট 4), আমেরিকানরা ট্রোইনাকে দখল করার জন্য তাদের সবচেয়ে দৃঢ় প্রয়াস চালায়। শেষ বিকেলে 45 মিনিটের আর্টিলারি এবং আকাশ বোমা হামলার মাধ্যমে আক্রমণ শুরু হয়। যাইহোক, যখন পদাতিক আক্রমণ করেছিল, জার্মানরা আবার তাদের অবস্থান রক্ষা করেছিল। 60 তম রেজিমেন্টের আগমনের সাথে (9 তম পদাতিক ডিভিশন থেকে), আমেরিকানরা উত্তর থেকে শহরটিকে বাইপাস করার চেষ্টা করেছিল। অ্যালেন এই রেজিমেন্ট পাঠিয়েছিলেন, স্যাপারদের বিচ্ছিন্নতা দ্বারা সমর্থিত, মন্টে ক্যামোলাটো (উচ্চতা 1536), সিসারোর 10 কিলোমিটার উত্তরে।

জেনারেল রডট বুঝতে পেরেছিলেন যে তিনি আর ট্রয়নাকে ধরে রাখতে পারবেন না। তিনি জানতেন যে শত্রু উত্তর দিক থেকে তাকে ছাড়িয়ে যাওয়ার জন্য সিসারোর দিকে এগিয়ে যাচ্ছে, এবং এটি সম্পর্কে তার কিছুই করার ছিল না। ট্রোইনার ভয়ঙ্কর প্রতিরক্ষা প্রায় এক সপ্তাহের জন্য আমেরিকান অগ্রগতি বন্ধ করে দেয়, তবে এই সাফল্যের মূল্য অত্যন্ত বেশি ছিল - 1600 জন নিহত হয়েছিল (40 তম প্যানজার গ্রেনেডিয়ার বিভাগের প্রায় 15%)। তার অধীনস্থরা, যারা সেই যুদ্ধে 24টি পাল্টা আক্রমণ চালিয়েছিল, তারা ক্লান্ত হয়ে পড়েছিল এবং অবিরাম বিমান হামলা বেশিরভাগ সরবরাহ ডিপোকে ধ্বংস করে দেয়। তা সত্ত্বেও, ট্রয়না ছাড়ার অনুমতির জন্য রডটের প্রথম অনুরোধ, 5 আগস্ট জমা দেওয়া হয়েছিল, তা প্রত্যাখ্যান করা হয়েছিল। শুধুমাত্র সন্ধ্যায়, যখন জেনারেল কনরাথ জানালেন যে তার ডিভিশন "হারমান গোরিং" XXX ব্রিটিশ কর্পসের আক্রমণের অধীনে আরও দক্ষিণে পিছু হটছে, 15 তম প্যাঞ্জারগ্রেনাডিয়ার ডিভিশনের বাম ফ্ল্যাঙ্ক উন্মোচিত করছে, তখন হুবে রডের সৈন্যদের নতুন অবস্থানে প্রত্যাহারের অনুমোদন দেন। সিসারো এলাকা। .

ট্রোইনার যুদ্ধের সময়, মিত্রবাহিনীর কৌশলগত বিমান শক্তি, সেই অভিযানে প্রথমবারের মতো নয়, একটি দ্বি-ধারী অস্ত্র হিসেবে প্রমাণিত হয়েছিল। মানচিত্রগুলির নিম্নমানের, পাইলটদের অনভিজ্ঞতা এবং ভূখণ্ডের মিলের কারণে সিসিলিতে অনেক দুর্ভাগ্যজনক দুর্ঘটনা ঘটেছে। দক্ষিণে কয়েক কিলোমিটার দূরে রেগালবুটোতে কানাডিয়ান সৈন্যরা আমেরিকান ফাইটার-বোমারে বেশ কয়েকবার আক্রমণ করেছিল। অবশেষে, একটি বিশেষ বিপজ্জনক অভিযানের পরে, জেনারেল লিজ (এক্সএক্সএক্সএক্স ব্রিটিশ কর্পসের কমান্ডার) ব্র্যাডলিকে ডেকে জিজ্ঞাসা করলেন: আমরা আপনার সাথে কি করেছি যে আপনি আমাদের সাথে এমন আচরণ করেছেন? বোমাগুলো ঠিক কোথায় পড়েছিল জানতে চাইলে লিজ উত্তর দিয়েছিলেন, "আমার কমান্ড পোস্টে।" তারা পুরো শহর ধ্বংস করে দিল।